Festivalul Internațional de Literatură și Traducere «FILIT»

Situat în partea de nord-est a României, aproape de frontiera cu Republica Moldova, orașul Iași este unul dintre cele mai mari centre universitare din țară și locul în care trecutul și prezentul se întâlnesc unde nici nu te-aștepți. Fostă capitală a Moldovei și a Principatelor Unite, primitor, misterios și cu un farmec aparte, orașul încântă privirile localnicilor și ale vizitatorilor cu inegalabila eleganță a clădirilor sale vechi și somptuoase sau cu zone pitorești, cum ar fi «Esplanada Elisabeta» sau «Râpa Galbenă» de la poalele Dealului Copou. Încremenite de veacuri într-o dolce far niente și parcă împotriva timpului, numai în Iași Gara monument istoric, «Biblioteca Centrală Universitară», cea mai veche bibliotecă din România, «Grădina botanică Anastasie Fătu», cea mai mare din România, «Palatul Culturii», simbolul orașului, «Teatrul Național Vasile Alecsandri» sau «Mănăstirea Trei Ierarhi» cu dantelăria ei de piatră se învecinează fără nicio supărare cu locurile de joacă ale copiilor, blocurile de locuințe, târgurile anuale de produse tradiționale și vedetele absolute ale street food-ului, langoșii.

Casa FILIT înainte de Noaptea Albă a Poeziei, singura noapte din an în care poezia ține orașul treaz până dimineață | (Iași, 25 octombrie 2025)

Vizitat de turiști în toate anotimpurile, în cea de-a doua jumătate a lunii octombrie, orașul Iași devine gazda Festivalului Internațional de Literatură și Traducere «FILIT», evenimentul cultural al anului. Lansat în 2013, la inițiativa scriitorilor ieșeni Dan LUNGU, Florin LĂZĂRESCU și Lucian Dan TEODOROVICI, apoi organizat an de an, cu sprijinul Muzeului Național al Literaturii Române din Iași, festivalul lunii octombrie oferă atât scriitorilor, jurnaliștilor, traducătorilor și artiștilor veniți din țară sau de peste hotare, cât și publicului din ce în ce mai numeros, noutăți editoriale, dialoguri inedite, lecturi în premieră și întâlniri memorabile cu celebrități internaționale, nopți albe ale poeziei și muzicii, expoziții de grafică și pictură, concerte, expoziții și dans tematic, toate însoțite de zâmbete largi, primitoare, replici spumoase, autografe personalizate și cafele sau ceaiuri fierbinți.

Tracy CHEVALIER și Ioana BÂLDEA CONSTANTINESCU | Celebra autoare a romanului Fata cu cercel de perlă, fenomenul editorial care a atins într-un timp scurt cifra record de un milion de exemplare vândute, invitată pe scena Teatrului Național «Vasile Alecsandri» (Iași, 25 octombrie 2025)

Lansate doi ani mai târziu, în 2015, tot la ințiativele Muzeului Național al Literaturii Române din Iași și ale Festivalul Internațional de Literatură și Traducere «FILIT», Atelierele «FILIT» ale lunii septembrie de la Ipotești oferă, an de an, un loc prietenos de întâlnire, formare și dialog profesional pentru traducătorii din Bulgaria, Italia, Germania, Cehia, Spania, Slovacia, Marea Britanie, Polonia, Ungaria, Grecia, Slovenia, Franța, România și alte țări din Europa de Est. Organizate în colaborare cu Memorialul Ipotești - Centrul Național de Studii «Mihai Eminescu», Atelierele «FILIT» sunt locul ideal de întâlnire al tuturor celor care susțin literatura română și o promovează internațional, ajutând-o să ajungă în casele cititorilor altor culturi.

Pasajul Emil Brumaru - omagiul adus poetului Emil Brumaru de artistul Harcea Parcea | pictura murală se află în Iași, pe strada Cuza Vodă / un proiect pentru Muzeul Național al Literaturii Române din Iași | (Iași, octombrie 2023)

Tweet